Большая тема для разговора, что стоит везти на курсы из дома. Особенно переживания касаются еды – это и понятно, что поможет лучше справиться с ностальгией, чем родные вкусы и запахи? Некоторые думают, что тут не купить пельменей или кукурузных палочек, творожных сырков или гречки – все это есть. Не об этом нужно думать!
Есть вещи поважнее пельменей, да и потом, как часто вы их будете хотеть? Другое дело чай! Да-да, обычный черный или зеленый чай. Если вы привыкли к крепкому и терпкому вкусу, спешу вам сообщить, что в чешских супермаркетах преимущественно чаи с ароматизаторами и травяные чаи (например, ромашка – heřmánek). Да, есть English breakfast, но это пакетированный чай, который стоит столько, как если бы вы действительно пили его в Лондоне.
Как же так случилось? Дело в том, что Чехия – страна с бедной чайной традицией, и очень богатой кофейной. Кофе здесь оказался гораздо раньше, и именно он занял основные позиции. Чай никогда не был так популярен, как, скажем, в Казахстане, России, Узбекистане и других странах СНГ.
Первоначально напиток назывался на немецкий или французский манер thé или té. Долгое время он не был особо распространен, судя по источникам, даже в 1820 году чай в Чехии был редкостью. Слово čaj в чешском языке – это русизм, который ввели в язык лингвисты Добровский и Юнгман в период “чешского возрождения”. Сейчас слово čaj вытеснило другие формы слова, однако thé и té до сих пор употребляются, правда, немного в другом значении. В современном чешском эти слова обозначают целебные травяные отвары. Например, липовый чай по-чешски – скорее lipové té, чем lipový čaj.
С языковой стороной дела все более-менее ясно (подробнее для желающих по ссылке). Но где же все-таки брать čaj, если вы к нему так привыкли?
Хотите учиться в лучших чешских вузах бесплатно?
Для этого нужно сделать только две вещи – выучить чешский язык и хорошо подготовиться к вступительным экзаменам. Все это можно сделать на подготовительных курсах ÚJOP Карлова университета – мы готовим к поступлению практически по всем направлениям. Кликайте на баннер! ↓↓↓
Есть четыре варианта
Первый. Везти любимые бренды с собой, а когда закончатся, заказывать всем, кто едет из ваших краев.
Второй. Покупать в супермаркетах то, что есть. Пить и страдать. Есть, конечно, сорт черного чая Ahmad (уже упомянутый English breakfast) или зеленый чай Gunpowder от фирмы Jemča. Они в принципе ничего.
Третий. Посмотрите на полках так называемых “русских магазинов” – там можно найти если не все из привычных товаров, то как минимум многое. Вот пример сайта такого рода магазина.
| Вебинары нынешних студентов и выпускников ÚJOP | Каталог специальностей в чешских вузах (дополняется) | Задайте любой вопрос на почту: studujop@ujop.cuni.cz |
 |  |  |
Четвертый. Качественные сорта чая за приемлемую цену можно найти в чайных интернет-магазинах. Я лично последнее время заказываю самые дешевые сорта на этом сайте, и все равно я очень доволен.
Напишите в комментариях, любите ли вы чай, и, если вы уже в Чехии, где вы его покупаете? Может быть есть что-то еще, чего вам не хватает в Чехии? Пишите и об этом, давайте искать.
Читайте по теме
Шприц в деталях по-чешски
Помните, у Михалкова: “Это только трус боитсяНа укол идти к врачу.Лично я при виде шприцаУлыбаюсь и шучу…” Если в стихах можно (и нужно) обойтись одним словом, то настоящий специалист должен…
Какой ты робот?
Robot и robot – перед вами два совершенно разных слова, хотя пишутся они совершенно одинаково. Одно из них переводится как “робот”, а другое как “кухонный комбайн”, но как понять, какое…
Какие подкасты слушать при изучении чешского языка?
В последнее время открыл для себя новое развлечение – подкасты. Чаще всего слушаю их в дороге, благодаря им время в пути пролетает незаметно. Конечно, большинство подкастов в моей личной подборке…
Что значит знать чешский на уровне B2?
Большинство вузов принимает уровень B2 как достаточный для зачисления в студенты. Большинство выпускников и выпускниц ÚJOP успешно сдают экзамен на уровень B2 по итогам годичных курсов. Но прежде, чем узнать,…
Утконос по-чешски
Когда в 1797 году в Англию прибыла первая шкурка утконоса, разразились нешуточные споры, не подделка ли это. Необычный внешний вид животного еще долго мучил ученых, которые не знали, как его…