Помните, у Михалкова:
“Это только трус боится
На укол идти к врачу.
Лично я при виде шприца
Улыбаюсь и шучу…”
Если в стихах можно (и нужно) обойтись одним словом, то настоящий специалист должен знать детали, и тут уже одного слова мало.
Курсы ÚJOP в Праге готовят к поступлению на медицинские и естественнонаучные специальности – здесь внимательны к деталям.
Injekční stříkačka/Инъекционный шприц
- jehla / игла
- hlava jehly / головка иглы
- gumové těsnění / уплотнительная манжета
- odměrná stupnice / линия градуировки
- palcová opěra / упор
- opěrka na prst / упоры для пальцев
- píst / шток
- dutý válec / цилиндр
P.S. Кстати, чешские аптеки продают шприцы с иглами только по рецепту врача. Без рецепта можно купить лишь пластиковую основу.
| Вебинары нынешних студентов и выпускников ÚJOP | Каталог специальностей в чешских вузах (дополняется) | Задайте любой вопрос на почту: studujop@ujop.cuni.cz |
 |  |  |
Читайте по теме
Какой ты робот?
Robot и robot – перед вами два совершенно разных слова, хотя пишутся они совершенно одинаково. Одно из них переводится как “робот”, а другое как “кухонный комбайн”, но как понять, какое…
Какие подкасты слушать при изучении чешского языка?
В последнее время открыл для себя новое развлечение – подкасты. Чаще всего слушаю их в дороге, благодаря им время в пути пролетает незаметно. Конечно, большинство подкастов в моей личной подборке…
Утконос по-чешски
Когда в 1797 году в Англию прибыла первая шкурка утконоса, разразились нешуточные споры, не подделка ли это. Необычный внешний вид животного еще долго мучил ученых, которые не знали, как его…
Rouška, ústenka, maska. Три слова, одно значение?
После того как правительство Чехии обязало всех жителей носить респираторы в местах скопления людей, администрация ÚJOP Карлова университета решила бесплатно обеспечить своих студентов и студенток респираторами – по 3 штуки…
Чешское изобретение – контактные линзы
Миллионы людей пользуются мягкими контактными линзами и, как это часто бывает с изобретениями, не знают, кому они обязаны своим комфортом. Мягкие линзы были изобретены в 1961 году чешским химиком Отто…
