Помните, у Михалкова:
“Это только трус боится
На укол идти к врачу.
Лично я при виде шприца
Улыбаюсь и шучу…”
Если в стихах можно (и нужно) обойтись одним словом, то настоящий специалист должен знать детали, и тут уже одного слова мало.
Курсы ÚJOP в Праге готовят к поступлению на медицинские и естественнонаучные специальности – здесь внимательны к деталям.
Injekční stříkačka/Инъекционный шприц
- jehla / игла
- hlava jehly / головка иглы
- gumové těsnění / уплотнительная манжета
- odměrná stupnice / линия градуировки
- palcová opěra / упор
- opěrka na prst / упоры для пальцев
- píst / шток
- dutý válec / цилиндр
P.S. Кстати, чешские аптеки продают шприцы с иглами только по рецепту врача. Без рецепта можно купить лишь пластиковую основу.
| Вебинары нынешних студентов и выпускников ÚJOP | Каталог специальностей в чешских вузах (дополняется) | Задайте любой вопрос на почту: studujop@ujop.cuni.cz |
 |  |  |
Читайте по теме
Шприц в деталях по-чешски
Помните, у Михалкова: “Это только трус боитсяНа укол идти к врачу.Лично я при виде шприцаУлыбаюсь и шучу…” Если в стихах можно (и нужно) обойтись одним словом, то настоящий специалист должен…
Какой ты робот?
Robot и robot – перед вами два совершенно разных слова, хотя пишутся они совершенно одинаково. Одно из них переводится как “робот”, а другое как “кухонный комбайн”, но как понять, какое…
Какие подкасты слушать при изучении чешского языка?
В последнее время открыл для себя новое развлечение – подкасты. Чаще всего слушаю их в дороге, благодаря им время в пути пролетает незаметно. Конечно, большинство подкастов в моей личной подборке…
Что значит знать чешский на уровне B2?
Большинство вузов принимает уровень B2 как достаточный для зачисления в студенты. Большинство выпускников и выпускниц ÚJOP успешно сдают экзамен на уровень B2 по итогам годичных курсов. Но прежде, чем узнать,…
Утконос по-чешски
Когда в 1797 году в Англию прибыла первая шкурка утконоса, разразились нешуточные споры, не подделка ли это. Необычный внешний вид животного еще долго мучил ученых, которые не знали, как его…